maizuru naval arsenal câu

• On 15 August 1940, she was severely damaged by a naval mine, and was taken back to Maizuru Naval Arsenal.
  Vào ngày 15 tháng 8 năm 1940, nó bị hư hại nặng bởi một quả thủy lôi, và được cho kéo về xưởng hải quân Maizuru để sửa chữa.
• With the addition of equipment and facilities for ship production by 1903, the Maizuru Naval Arsenal was officially established.
  Với việc bổ sung thiết bị và phương tiện để sản xuất tàu vào năm 1903, Quân xưởng Hải quân Maizuru đã chính thức được thành lập.
• Tama remained on guard duty at Kataoka for over a month and then was sent to Maizuru Naval Arsenal for a refit on 4 May.
  Tama tiếp tục nhiệm vụ phòng vệ tại Kataoka trong hơn một tháng, rồi được gửi đến Maizuru để tái trang bị vào ngày 4 tháng 5 năm 1943.
• Ordered in 1939 under the 4th Naval Armaments Supplement Programme, Shimakaze was laid down in Maizuru Naval Arsenal in August 1941 and completed on 10 May 1943.
  Đặt hàng năm 1939 dưới kế hoạch bổ sung quân bị Hải quân thứ tư, Shimakaze được đặt lườn tại Xưởng hải quân Maizuru vào tháng 8 năm 1941 và hoàn thành vào ngày 10 tháng 5 năm 1943.
• By 5 June 1945 all four aircraft-carrying submarines had arrived at Nanao Wan where a full-scale wooden model of the Gatun Locks gate had been built by the Maizuru Naval Arsenal, placed on a raft and towed into the bay.
  Ngày 5/6/1945, tất cả 4 chiếc tàu ngầm chở máy bay đã đến Vịnh Nanao, nơi chứa một mô hình đầy đủ làm bằng gỗ mô phỏng các cửa cống Gatun được xưởng Hải quân Maizuru dựng lên.